2nd Single - Yuuhi wo Miteiruka?

Konnichiwa……

Siang ini masih mendung, sekarang 2 Juli awalnya aku pengen nulis di blog kemarin untuk mengawali inspirasi pada bulan ini. Namun ada gangguan kecil yang tak mengijinkanku untuk menulis, hehehee

Hemm, besok adalah konser Perkenalkan Nama Kami JKT48 di Jakarta. Minggu lalu kan udah di Surabaya dan besok adalah puncak dari tour konser mereka. Di Surabaya aja gak bias lihat, apa lagi yang di Jakarta?? Gak berani mimpi sama sekali deh.. Anyway, besok juga akan di umumkan single baru untuk JKT48 Yuuhi wo Miteiruka? (Apakah Kau Melihat Mentari Senja?). Dilihat dari preview PV-nya sih kelihatannya menarik. Kalau di lihat terjemahan dari lirik lagu yang sama versi AKB48 seperti lagu yang mengandung pemberi semangat.

Ini adalah salah satu lagu di setlist Boku no Taiyou (Matahari Milikku) tapi waktu di preview PV-nya ada Ve, Haruka, Shania, dan 2 member yang tidak aku kenal. Entah yang nyanyi’in ini TIM J atau malah KIII? Kita lihat saja besok ya beritanya.. (hehehe, kenapa aku tidak kenal? Maklum sulit menghafalkan seluruh member KIII, dan yang masih kenkyuusei. Total 51 member, karena saya masih newbie banget di dunia 48 family jadi sementara hanya mengikuti TIM J. Target selanjutnya adalah KIII. Oke..hehhehe)

Tadi pas lihat di twitter resmi dari official JKT48 ada pengumuman itu, langsung deh liat. Hemmm, sepertinya menarik.. Coba baca terjemahan dari lirik lagu Yuuhi wo Miteiruka? – AKB48, menurutku pasti liriknya juga tidak jauh-jauh dari terjemahan versi jepangnya. Mungkin hanya di persingkat dan di paskan dengan nadanya. (Nanti kalau sudah ada lirik lagunya yang asli aku posting lagi)

Lirik Terjemahan dari Yuuhi wo Miteiruka? – AKB48

Kau memikirkan tentang hari seperti apa hari ini

Dalam perjalanan pulang kan?

Ada saat-saat sedih, dan juga saat-saat terluka

Namun saat-saat bahagia lebih banyak lagi

Berhenti menangnggung semuanya sendirian

Memaksakan senyuman, mengucapkan sejumlah kebohongan

Karena kau tidak ingin membuat cemas

Teman-temanmu, keluargamu, dan orang lain

Bila kita mampu merasakan keberadaan angin di setiap musim

Memperhatikan bunga di kaki kita

Dan bersyukur untuk setiap pertemuan kecil

Kau akan menjadi bahagia

Apa kau tengah melihat matahari terbenam di langit?

Waktu berlalu, bukankah hal itu terlihat indah?

Ya, hari ini telah berakhir dengan caranya sendiri

Sekarang malam yang akan mengatur ulang segala yang telah datang

Kau segera pulang ke rumah sendirian

Kanapa kau tidak memuji dirimu sendiri?

Hei, jagalah dirimu, hiduplah dengan caramu sendiri

Bersosialisasi itu menyusahkan

Tapi kau tidak bias hidup sendirian

Karena setiap orang diciptakan lemah

Kita saling mendukung satu sama lain

Terkadang aku mengucapkan hal-hal yang kasar

Dan menginjak kaki orang lain

Menjadi salah paham, dan hal semacamnya

Tapi aku selalu penuh dengan harapan

Apa kau tengah melihat matahari terbenam di langit?

Ia mengajarimu untuk menerima waktu

Dan bagaimana membuat kemajuan

Jika kau kehilangan sesuatu, kau akan mendapatkan sesuatu nantinya

Perlahan-lahan semakin gelap, malam yang di lukis dengan bintang terlihatseperti garis titik-titik

Hei, hari esok akan dating seperti biasa

Hingga saat itu tiba, bermimpilah dengan caramu sendiri

Apa kau tengah melihat matahari terbenam di langit?

Waktu berlalu, bukankah hal itu terlihat indah?

Ya, hari ini telah berakhir dengan caranya sendiri

Sekarang malam yang akan mengatur ulang segala yang telah datang

Gimana menurutmu? Dari terjemahannya saja sudah terlihat keren, apa lagi kalau sudah keluar lagunya? Terus keluar MV nya? Waaahhhh…. Pasti cetaaaarrrr membahana Indonesia.

Ve dan Haruka

Ada Shania dan yang lain  ^_^

Semoga Tuhan selalu menguatkan di bagian lemah kita. Amin

SAMPAI BERTEMU DI KEADAAN YANG LEBIH BAIK DARI INI